Article: Redes asociativas entre los sinónimos geolectales en el centro de interés de la ropa
Loading...
Date
2025
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Alternative Title
Authors
Podhajská, Daniela
Editor
Abstract
El léxico disponible recopilado de los inmigrantes mexicanos en Granada, España, ha proporcionado una oportunidad para explorar no solo las influencias léxicas que la variedad de acogida (la granadina) ejerce sobre la variedad vernácula (la mexicana), sino también la estrecha relación entre los sinónimos geolectales en ciertos centros de interés. El centro de interés de la ropa ha resultado ser el campo más proclive a crear estas uniones. La variable sociodemográfica basada en la convivencia familiar influye tanto en el mantenimiento como en el debilitamiento de las relaciones entre algunas parejas sinonímicas. Asimismo, a medida que aumenta el tiempo de estancia de los informantes, algunas uniones se vuelven más laxas y se observa una tendencia al uso de la variante más usual en la variedad de acogida. Los resultados obtenidos han proporcionado una mayor comprensión sobre la organización del lexicón mental de la comunidad mexicana en Granada cuando entran en contacto con otra variedad. Este contacto resulta ser de mayor interés por el hecho de que los inmigrantes mexicanos se enfrentan a la posibilidad de mantener el léxico de su variedad vernácula, la cual es considerada prestigiosa dentro del mundo hispanohablante, o bien adaptarse a la variedad de acogida, la que tiende tanto a la fidelidad al vernáculo andaluz como a la nivelación con el
estándar nacional.
Description
Subject Headings
španělština, imigranti, Mexičané, odívání, psycholingvistika
Keywords
Španělsko, asociativní sítě, geolektální synonyma, sociodemografické proměnné, léxico disponible, redes asociativas, sinónimos geolectales, variables sociodemográficas, psicolingüística, available lexicon, associative networks, geolectal synonyms, sociodemographic variables, psycholinguistics, Spain
ISBN
ISSN
DOI
10.15452/SR.2025.25.0017
License
CC BY 4.0
Citation
Studia Romanistica 25(2), 2025, 97-115