Article: Le contact entre deux cultures comme source d’inspiration dans le roman de Beata Umubyeyi Mairesse, Tous tes enfants dispersés
No Thumbnail Available
Date
2025
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Alternative Title
Authors
Clinciu, Alina-Laura
Editor
Abstract
Dans un monde de plus en plus globalisé, le contact entre les cultures devient un sujet crucial, exploré de manière approfondie par l’écrivaine franco-rwandaise Beata Umubyeyi Mairesse. Son roman Tous tes enfants dispersés (2019) illustre les dynamiques interculturelles à travers les expériences des personnages entre le Rwanda et la France. Mairesse aborde l’hybridité culturelle, le métissage, les dialogues interculturels, les résistances culturelles et la problématique des femmes. Blanche, la protagoniste, incarne cette complexité en naviguant entre ses racines rwandaises et sa vie en France. Le roman met en lumière la transmission des traumatismes et des valeurs culturelles entre les générations, illustrant la résilience des femmes face aux épreuves de l’Histoire. Les relations intergénérationnelles, notamment entre Blanche et sa mère Immaculata, révèlent les tensions et les solidarités dans la préservation de la mémoire collective. L’oeuvre de Mairesse est une réflexion profonde sur l’importance de la mémoire, de la résilience et du dialogue pour construire des ponts entre les cultures, offrant ainsi une contribution précieuse à la littérature interculturelle.
The contact between two cultures as a source of inspiration in Beata Umubyeyi Mairesse’s novel All Your Children, Scattered. In an increasingly globalized world, cultural contact becomes a crucial subject, thoroughly explored by Franco-Rwandan writer Beata Umubyeyi Mairesse. Her novel, Tous tes enfants dispersés (2019)/All Your Children, Scattered, illustrates intercultural dynamics through the experiences of characters between Rwanda and France. Mairesse addresses cultural hybridity, interbreeding, intercultural dialogues, cultural resistance, and women’s issues. Blanche, the protagonist, embodies this complexity by navigating between her Rwandan roots and her life in France. The novel highlights the transmission of traumas and cultural values across generations, illustrating the resilience of women in the face of historical challenges. Intergenerational relationships, particularly between Blanche and her mother, Immaculata, reveal the tensions and solidarities in preserving collective memory. Mairesse’s work is a profound reflection on the importance of memory, resilience, and dialogue in building bridges between cultures, thus offering a valuable contribution to ntercultural literature.
The contact between two cultures as a source of inspiration in Beata Umubyeyi Mairesse’s novel All Your Children, Scattered. In an increasingly globalized world, cultural contact becomes a crucial subject, thoroughly explored by Franco-Rwandan writer Beata Umubyeyi Mairesse. Her novel, Tous tes enfants dispersés (2019)/All Your Children, Scattered, illustrates intercultural dynamics through the experiences of characters between Rwanda and France. Mairesse addresses cultural hybridity, interbreeding, intercultural dialogues, cultural resistance, and women’s issues. Blanche, the protagonist, embodies this complexity by navigating between her Rwandan roots and her life in France. The novel highlights the transmission of traumas and cultural values across generations, illustrating the resilience of women in the face of historical challenges. Intergenerational relationships, particularly between Blanche and her mother, Immaculata, reveal the tensions and solidarities in preserving collective memory. Mairesse’s work is a profound reflection on the importance of memory, resilience, and dialogue in building bridges between cultures, thus offering a valuable contribution to ntercultural literature.
Description
Subject Headings
generace, multikulturalismus, ženy
Keywords
hybridité culturelle, métissage, dialogues interculturels, résistance culturelle, transmission intergénérationnelle, résilience des femmes, cultural hybridity, interbreeding, intercultural dialogues, cultural resistance, intergenerational transmission, women’s resilience, kulturní hybridita, mezikulturní dialogy, kulturní odpor, různé generace, ženská odolnost
ISBN
ISSN
DOI
10.15452/SR.2024.25.0003
License
CC BY-NC 4.0
Citation
Studia Romanistica 25(1), 2025, 37-50