Article: L’image de l’autre et de l’étranger dans Voyage en Orient (1879) de Joseph Reinach
| dc.audience | Researchers | en |
| dc.contributor.author | Píšová, Paula | |
| dc.date.accessioned | 2026-10-02T06:06:31Z | |
| dc.date.available | 2026-10-02T06:06:31Z | |
| dc.date.issued | 2025 | |
| dc.description.abstract | L’article se concentre sur la littérature de voyage du XIXe siècle d’origine française et sur les images de l’autre et de l’étranger dans un récit de voyage particulier intitulé Voyage en Orient de Joseph Reinach. Afin d’interpréter les images spécifiques de l’autre, l’analyse adopte une approche méthodologique fondée sur l’imagologie comparative, discipline de littérature comparée qui étudie les autoimages et les hétéroimages. Ces images sont formées d’une part par la personnalité de l’auteur lui-même, ses convictions politiques, culturelles et religieuses ; de l’autre par des facteurs externes, ce qui implique leur nature de constructions mentales. Ces représentations de l’étranger, marquées idéologiquement, étaient créées par des individus et des nations dans le but de se différencier des autres et de créer ainsi leur identité unique. Dans le cas des images présentes dans le récit de voyage de Joseph Reinach, l’étude se concentre sur deux groupes d’images qui révèlent de manière significative sa personnalité, ainsi que ses opinions politiques et religieuses. Le premier groupe d’images interprétées est constitué de représentations du christianisme et des croyants. Le deuxième groupe d’images reflète la conception qu’a l’écrivain de la nation et de son caractère qui, à l’époque de son voyage et de la rédaction de son œuvre, était étroitement liée à l’idée de l’État-nation. Le caractère national des Français est implicitement dépeint en termes de relations concurrentielles avec d’autres nations, en particulier avec les Allemands et les Russes. En général, Reinach reprend des images négatives des autres pour créer un caractère positif et supérieur de sa propre religion ou de sa nation. L’existence de certaines images peut encore être observée de nos jours, car elles font maintenant partie de la lutte pour l’intégrité nationale et puis un élément de la mémoire collective sous la forme de stéréotypes. | fr |
| dc.description.abstract | The article focuses on nineteenth-century travel literature of French origin and on the images of the other and the foreign in a particular travel work entitled Voyage en Orient by the author Joseph Reinach. In order to interpret the specific images, the analysis adopts the methodological approach of comparative imagology as a discipline of comparative literature that studies self-images and hetero-images. On the one hand, these images are shaped by the author’s own personality and political, cultural and religious convictions; on the other, they are shaped by external factors, which implies that they are mental constructs. These ideologically marked representations of foreigners were created by individuals and nations in order to differentiate themselves from others and thus create their own unique identity. In the case of the images in Joseph Reinach’s travel account, the study focuses on two groups of images that significantly reveal his personality, as well as his political and religious views. The first group of interpreted images consists of representations of Christianity and believers. The second group reflects the writer’s conception of the nation and its character, which, at the time of his travels and the writing of his work, were closely linked to the idea of the nation-state. The national character of the French is implicitly portrayed in terms of competing relationships with other nations, particularly the Germans and Russians. In general, Reinach creates or repeats negative images of others in order to create a positive and superior character of his own religion or nation. The existence of certain images can still be observed today, as they became part of the struggle for national integrity and then an element of collective memory in the form of stereotypes. | en |
| dc.identifier.citation | Studia Romanistica 25(2), 2025, 81-96 | |
| dc.identifier.doi | 10.15452/SR.2025.25.0016 | |
| dc.identifier.uri | https://eduo.osu.cz/handle/1/512 | |
| dc.language.iso | fr | |
| dc.rights.license | CC BY-NC 4.0 | |
| dc.subject | Reinach, Joseph, Orient, obrazy „jiného“, mentální reprezentace, interpretace | cs |
| dc.subject | travel writing, French literature, images of the other, 19th century, mental representation, interpretation | en |
| dc.subject | récit de voyage, littérature française, images de l’autre, XIXe siècle, représentation mentale, interprétation | fr |
| dc.subject.czenas | francouzská literatura | |
| dc.subject.czenas | 19. století | |
| dc.subject.czenas | cestopisy | |
| dc.subject.konspekt | 821.133.1.09 - Francouzská literatura, francouzsky psaná (o ní) | |
| dc.title | L’image de l’autre et de l’étranger dans Voyage en Orient (1879) de Joseph Reinach | |
| dc.type | article | en |
| dspace.entity.type | Article | |
| oaire.resourceType | journal article | en |
| oaire.version | info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
Files
Original bundle
1 - 1 of 1