Sborník přináší v zrcadlovém vydání (originály a překlady) výbor z oceněných soutěžních příspěvků celostátní studentské překladatelské soutěže FF OU. Příspěvky k publikaci vybraly poroty za jednotlivé pracovní jazyky, jedná se o výběr z již oceněných překladů a překladatelé měli před publikací možnost své texty podle posudků upravit – otištěna je finální verze. Sborník rovněž zahrnuje úvodní slovo a seznam soutěžících a nositelů čestného uznání.